HTTP caching and ETAG header

Hi,

After a lot of unsuccessful research, I'm wondering if it's possible to use nginx cache function to check data freshness it contains using etag attribute in the header.

This scenario is easier to explain with a diagram, please see attachment.

Do you think this use case is feasible ?

Thank you and sorry for my english :s