Redirect to internal IP without proxy_pass

Is it possible to proxy an internal IP without using proxy_pass? Sort of rewrite or redirect but within the LAN. I need it because nginx takes a lot of CPU power when using proxy_pass, like it's analysing every packet that runs through it.