Enable debug logging (for error.log) to see where/what is causing the 500.
error_log /var/log/nginx/hu.MYCOMPANY.MYSITE/error.log debug;
error_log /var/log/nginx/hu.MYCOMPANY.MYSITE/error.log debug;