It seems it was a matter of caching, both on the server and client sides. After several tests with querying the server via telnet (and getting the expected results) and deleting browser caches I think it's working now.
w6g
w6g