Hello,
I'm not certain why you are using fcgiwrap. That is a wrapper for cgi scripts. I'm guessing that you are using php-fpm listening on 127.0.0.1:9000. Unless you are also using some actual cgi scripts (which according to your configuration should be in /usr/lib/cgi-bin), comment out "include /etc/nginx/fcgiwrap.conf; ". You don't need that and it may be setting "fastcgi_param SCRIPT_FILENAME" to an incorrect value.
Also, for maintainability and readability, change:
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /home/ottaviane/Sviluppo/Progetti/HTML-PHP/www.ottaviane.it/www$fastcgi_script_name;
to
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
Let's see how that goes.
I'm not certain why you are using fcgiwrap. That is a wrapper for cgi scripts. I'm guessing that you are using php-fpm listening on 127.0.0.1:9000. Unless you are also using some actual cgi scripts (which according to your configuration should be in /usr/lib/cgi-bin), comment out "include /etc/nginx/fcgiwrap.conf; ". You don't need that and it may be setting "fastcgi_param SCRIPT_FILENAME" to an incorrect value.
Also, for maintainability and readability, change:
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /home/ottaviane/Sviluppo/Progetti/HTML-PHP/www.ottaviane.it/www$fastcgi_script_name;
to
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
Let's see how that goes.