That's a permission error. I'm not sure what you mean by the two directories are "the same" but I would check the permissions of all of the directories in that path. One of the directories is probably not readable by the nginx user.
↧