I have posted the question in serverfault as well. Please take a look as I have mentioned the problem is details:
http://serverfault.com/questions/761509/nginx-how-to-configure-mutual-authentication-for-tcp-upstream
http://serverfault.com/questions/761509/nginx-how-to-configure-mutual-authentication-for-tcp-upstream