It seems pretty clear after looking at a vhost file that what you need to play with is the root directory. Check this: http://nginx.org/en/docs/beginners_guide.html
location / {
root /data/www;
}
that should et you started.
location / {
root /data/www;
}
that should et you started.