You know how it goes... as soon as you ask the question and think about it some more, the solution comes to you and you feel foolish for asking.
Here's how I did it:
rewrite ^/some/path/with[\|]some[\|]parameters$ /some/other/path permanent; # => matches ONLY /some/path/with|some|parameters
Cheers!
Here's how I did it:
rewrite ^/some/path/with[\|]some[\|]parameters$ /some/other/path permanent; # => matches ONLY /some/path/with|some|parameters
Cheers!