Re: "map $url" does not work instead of "if $url"

This used to work in 1.3.13+ but for some reason no longer works on 1.6.0 or 1.6.1.

Can someone please explain what has changed concerning the map directive that makes it no longer work as it did in the past?